Anos depois do celebre Aniversário macabro do mestre Wes Craven causar a maior polêmica entre os espectadores e a crítica especializada, uma nova produção seguindo a tendência das tramas envolvendo estupro, humilhação, tortura e vingança já estava a caminho.
Elevando o nível da produção Craveana de 1972 a décima potência, A vingança de Jennifer (também conhecido como "Day of the woman") trouxe ainda mais rigor e menos pudor visando acertar em cheio o estômago frágil dos espectadores incautos com cenas realistas de violação sexual, agressões e sobretudo da implacável vingança da protagonista tudo de forma crua e prática.
A coisa toda gira em volta de uma jovem aspirante a escritora que viaja até uma cabana na floresta para conseguir inspiração para o seu próximo romance, porém o seu costume nada ortodoxo de andar de biquíni acaba atiçando o desejo de um trio de vagabundos locais e um fracassado que acreditam que ela os está provocando. Tudo acaba caminhando para um desconfortante estupro coletivo seguido de agressões físicas e psicológicas que poderiam ter destruído totalmente a protagonista se esta não tivesse um forte senso de... vingança.
Tudo começa nos limites do conforto da cidade grande, onde a jovem escritora Jennifer Hills pega estrada para chegar ao Park Hell Lane nas entranhas da floresta.
A poucas milhas de seu destino final, Jennifer faz uma parada no posto de gasolina para abastecer seu carro e aproveita para pedir informações sobre a localização da cabana onde ela pretende se hospedar e seu atrativo físico chama a atenção do dono do estabelecimento, Johnny e seus amigos caipiras Andy e Stanley.
Um tempo depois, Jennifer aproveita o sol para se refrescar no lago sem roupa por um bom tempo até voltar seus passos para a trilha que leva a cabana onde ela finalmente se instala. Algumas horas depois, Jennifer recebe Matthew, um entregador de mercadorias da mercearia local, nerd e bobalhão que lhe traz algumas provisões que ela havia encomendado.
É a partir daí que fica evidenciado que Jennifer é uma escritora e que sua hospedagem na floresta era motivada por inspiração para o seu próximo livro e que a cabana pertence a uma amiga chamada Sally.
A noite, Johnny e seus vagabundos se reúnem no lago para se refrescar e tiram sarro de Matthew que é amigo do trio e eles dizem que conseguirão uma transa para desvirginá-lo.
De manhã, Jennifer pega uma canoa e rema pelo lago dando início a um esboço e logo depois se deita em uma rede. Sua concentração no entanto, é quebrada de dois dos três babacas locais que passam pelo lago fazendo escândalo com uma lancha o que obriga a jovem a voltar para dentro da cabana.
A noite, Jennifer ouve estranhos ruídos vindo de fora da cabana e resolve averiguar mas não encontra nada lá fora retornando para dentro logo em seguida.
Na manhã seguinte, Jennifer toma sol na canoa deixando as águas do lago a levarem e neste instante, a mesma dupla de babacas acabam com a paz novamente cercando a jovem e por seguinte puxam a embarcação dela com uma corda. Na margem, a dupla assedia Jennifer que corre pela floresta sendo perseguida.
Em um local estratégico, Johnny espera numa emboscada e ao pegar Jennifer de jeito a agride e a arrasta até onde está Matthew. Lá ele a despe e a oferece ao virjão que exita dando brecha para o próprio frentista a estuprar com todos os requintes de crueldade.
Depois do ato, Jennifer se arrasta aos prantos e tenta fugir mas acaba caindo sem forças, sendo amparada por Matthew que é encorajado pelos amigos a abusar da jovem, mas ele acaba dando para trás no último segundo.
Humilhada, Jennifer pega caminho pelo pântano e segue pela floresta até dar de cara com Andy tocando gaita sobre uma pedra e logo atrás aparecem Johnny e Stanley e por fim Matthew que seguram a jovem pelos braços e pernas. Desta vez, Andy é quem a violenta sobre a pedra mas parecendo que estava sendo possuído tamanho o amadorismo da atuação do ator que chega a arrancar gargalhadas por um breve momento.
Com a vítima exausta, o grupo a abandona. Destruída, Jennifer se arrasta enquanto os malfeitores pegam a lancha e voltam para a civilização enquanto a canoa da jovem boia no meio do lago.
Depois de andar por um bom tempo, Jennifer chega à cabana onde cai e se arrasta até o telefone, mas antes que pudesse contactar a polícia, ela acaba sendo cercada pelo bando de Johnny que havia chegado antes.
Stanley tenta consumar a sua parte dos abusos, mas é agredido. Johnny força Matthew a beber e mais uma vez, os babacas encorajam o virjão que finalmente toma coragem e estupra Jennifer, porém ele é tão inútil que não consegue gozar.
O bando descobre os esboços do novo livro de Jennifer e debocham dela enquanto se embebedam.
Stanley obriga Jennifer a fazer uma oral nele depois dela ter implorado por clemência e o grupo finalmente vai embora.
Matthew visivelmente é o único que tem uma crise de arrependimento e briga com Johnny que dá a ele um canivete e o persuadis a acabar com Jennifer.
Mesmo desconfiado da lealdade dos amigos, Matthew volta à cabana onde tenta apunhalar a desmaiada Jennifer, mas muda de ideia e apenas faz um corte na jovem para tentar convencer os amigos de que ele consumou o assassinato.
Jennifer acorda um tempo depois do entregador ter ido embora e tranquilamente ela toma um banho, veste o pijama e reflete sobre o ocorrido cheia de dores.
O tempo passa e Jennifer continua a refletir enquanto caminha pela linha do trem e posteriormente se seta sobre o lago. Depois, ela volta a se concentrar no esboço enquanto que paralelamente, Johnny e seus babacas agem naturalmente dando um tempo em um bar onde o grupo comenta que faz semanas que não se ouve nenhuma notícia sobre Jennifer.
Matthew garante aos amigos que finalizou Jennifer e Johnny o incumbe a voltar a cena do crime para se certificar que a jovem está de fato morta. Como o imbecil se nega, Andy e Stanley vão no lugar a mando do chefe e ao constatar que a escritora está viva e plena, o trio se junta para dar a notícia, o que resulta numa surra no virjão farsante e sua expulsão do grupo.
Jennifer passa a sair armada com uma pistola e numa de suas saídas ela vai á igreja para rezar e pedir perdão a Deus para o que ela futuramente vai fazer.
No caminho de volta, Jennifer observa Johnny ao longe e descobre que ele é casado e tem dois filhos pequenos e depois volta seu olhar para Matthew que passa de bicicleta.
Jennifer faz algumas encomendas á mercearia onde o virjão trabalha intencionalmente e ele acaba suando frio ao descobrir o endereço de sua próxima entrega. Mesmo assim, Matthew vai até a cabana onde Jennifer o seduz e ao atrai até a floresta.
Chegando na beira do lago, Matthew ameaça matar Jennifer por ela te-lo feito perder seus amigos. Cheia de encantos, a jovem seduz o idiota que tem suas calças abaixadas dando início a um coito e num descuido, o virjão tem uma corda amarrada ao seu pescoço cuja ponta está enrolada em um galho. Matthew é suspenso e acaba morrendo enforcado. Na sequencia, Jennifer desamarra o corpo e o desova no lago junto com a bicicleta.
De volta a cabana, Jennifer liga para a mercearia para anunciar que sua encomenda não foi entregue.
Tempos depois, Jennifer encontra Johnny na oficina toda produzida a lá femme fatale e o seduz convencendo-o a entrar em seu carro. Os dois rodam para longe da cidade e param numa área aberta da floresta onde Jennifer saca sua pistola e ordena ao frentista a tirar a roupa e o frentista a acusa de seduzir a ele e aos seus capangas por ficar desfilando com pouca roupa como se fosse natural.
Johnny numa manobra rápida desarma Jennifer que muda de tática seduzindo-o e o convence a ir para a cabana com ela onde os dois trocam uma ideia sobre os filhos do frentista e a esposa do mesmo do qual ele demonstra total desinteresse. Além disso, o covarde ainda desdém de sua amizade com Andy e Stanley dizendo que eles são apenas uma dupla de vagabundos que vivem o seguindo. Para finalizar, Johnny ainda menciona que Matthew anda desaparecido depois de ter feito uma entrega.
Jennifer admite ter matado o virjão enquanto ensaboa e masturba Johnny, mas ele não acredita apesar dos detalhes que ela dá. A jovem aproveita o descuido do frentista e pega uma faca com a qual amputa o pênis do malfeitor e depois o tranca no banheiro deixando-o sofrer com uma forte hemorragia.
Calmamente, Jennifer coloca um disco na vitrola com o som no máximo para abafar os gritos finais de Johnny. Logo depois, Jennifer se desfaz do corpo jogando-o no porão e queima suas roupas na lareira.
Passado um tempo, a mulher de Johnnny se dá conta do sumiço do frentista e mete o esporro em Andy e Stanley. Mais tarde, a dupla monta na lancha e rumam para a cabana de Jennifer. Andy desce na margem e espreita o local com um machado, enquanto que inesperadamente Jennifer emerge de dentro do lago jogando Stanley para fora da embarcação tomando-a.
Jennifer cerca o pilantra que pede ajuda á Andy que está longe demais para conseguir ouvir seus gritos abafados pelo som do motor, mas acaba vendo a jovem que o desarma.
Andy pula na água e ajuda o amigo ferido, mas o deixa para trás quando Jennifer chega e mata Stanley com um golpe de machado pelas costas.
Jennifer para a lancha para Andy mas liga o motor quando este tenta subir a bordo fazendo com que as hélices cortem todo seu corpo fazendo-o afundar para a morte.
Os créditos sobem enquanto Jennifer deixa aquele inferno e a única trilha que ouvimos enquanto isso e o motor da lancha.
Dirigido e roteirizado por Meir Zarchi, que também trabalhou no roteiro de Doce vingança, o remake de A vingança de Jennifer, o filme apesar de não ter inovado já que como foi mencionado tivemos o clássico Aniversário macabro, conseguiu ser ainda mais incomodo e sequelante que o filme que certamente serviu de base, afinal neste longa, a própria vítima busca vingança pelos infortuneis sem fim ocorridos contra a sua dignidade.
A violência é desmedida, os efeitos práticos apesar de simples são bastantes eficazes e as cenas de estupro na maioria das vezes são extremas e quase que 100% explicita já que só faltava a conjunção para se tornar um pornô de fato e só o que estraga realmente é a já falada cena em que Andy abusa de Jennifer que é galhofa.
Aliás, o filme não economiza nem um pouco na nudez da atriz Camille Keaton que deu a vida a protagonista, que aliás, foi a única do elenco de novatos que conseguiu levar sua carreira adiante já que de todos, ela foi a menos medíocre em sua atuação e também pudera, ela convenceu muito com suas lágrimas e gritos de socorro, então ponto para ela.
O remake veio em 2010 mantendo o título original I spit on your grave, mas por aqui foi rebatizado como Doce vingança e antes de entrar em mais detalhes, vamos conhecer o longa metragem que deu o que falar no final da década sendo assim como seu antecessor banido de uma porção de países devido seu conteúdo repugnante e exageradamente violento e nauseante.
Dirigido por Steven R. Monroe, conhecido por dirigir filmes B levou para as telas a refilmagem de A vingança de Jennifer mudando um bocado de coisas do original, porém mantendo a espinha dorsal que é o plot principal e sua violência característica redirecionando com cautela para o público da até então nova geração.
Tudo começa com a mesma jovem escritora Jennifer Hills se dirigindo para uma comunidade rural afastada da cidade grande com a pretensão de se inspirar para poder escrever sua mais nova obra, coisa que fica evidente desde o início do longa metragem.
Daí para frente segue a mesma linha do original: a jovem chega ao posto de gasolina de Johnny para abastecer, mas ao contrário da versão de 1978, ela consegue um mapa e logo depois vai até uma agência de locação para alugar um xalé no qual ela vai ficar um bom tempo, comandado pelo tiozinho Earl Woodason, um personagem inédito.
Depois de todos estes contratempos, Jennifer chega finalmente ao chalé onde se instala e inicia o esboço de seu livro em seu laptop (modernizando obviamente a máquina de escrever usada pela Jennifer original).
Horas depois, a jovem resolve se refrescar em volta do lago seguindo com um cooper belo bosque para manter o sangue circulando. Numa destas corridas ela encontra uma cabana adjacente abandonada e suja.
Na volta para o seu chalé, Jennifer descobre que o encanamento está quebrado o que a obriga a pedir os serviços de Matthew, que aqui não é um entregador e muito menos nerd, ele é apenas um marmanjo tímido.
Na saída do bico no chalé, Matthew encontra Johnny e seus amigos vagabundos Andy e Stanley e este último diz ter filmado a recém chegada sem roupa em sua Tecpix o que faz o grupo a considerar uma vadia que só quer se exibir para os homens.
A noite antes de fumar um baseado (sim, a Jennifer do novo milênio é vida louca), Jennifer sente estar sendo espreitada por alguém do lado de fora, mas ao averiguar não encontra nada fora do normal além de um passarinho morto jogado no chão o que a faz acionar seu alerta interno para um possível infortúnio.
Ao voltar para dentro, Jennifer encontra Johnny e seus vagabundos que a filmam na câmera de Stanley. O dono do posto a tortura psicologicamente após render a jovem enquanto seus capangas tiram sarro de seu esboço digital.
Depois de obrigar Jennifer a beber, Johnny a obriga a mostrar seus dentes como se fosse uma égua e a fazer uma oral com o cano de seu revólver.. Num descuido dos agressores, Jennifer borrifa gás de pimenta em um de seus algoses e aproveita para fugir pelo bosque ao nascer do dia onde encontra o xerife Torch da polícia e Earl, o tiozinho da agência de locação de imóveis.
O xerife escolta Jennifer de volta ao seu chalé, mas neste tempo Johnny e os outros já desapareceram e não deixaram tudo em ordem como ainda deixaram uma bituca de cigarro e baseado e vestígios de odor de bebida pelo cômodo o que torna a jovem suspeita de estar drogada. Storch submete Jennifer a uma revista intima onde ele apalpa sua genital e nisso, aparecem Johnny e seus capangas alegando que a jovem fez uma festinha regada à putaria e tudo liberado.
Acreditando na alegação dos rapazes, o xerife tortura Jennifer psicologicamente e fisicamente deixando claro que ele está do lado dos mal feitores.
Johnny resolve desvirginar Matthew e obriga Jennifer a dançar para excitar o encanador que resolve ceder aos incentivos do grupo. O xerife e os vagabundos tiram a roupa de Jennifer e o virjão estupra a jovem espontaneamente, ao contrario de sua contraparte de 1978 que fez até o impossível para não consumar o ato. Enquanto o abuso segue, Storch atende calmamente sua filha (e grande motivo de orgulho) Chastity ao telefone.
Depois que o ex-virgem ejacula, os rapazes se afastam e Jennifer vaga pelo bosque sendo sondada, até que o grupo a rede novamente e esfrega sua cara no pântano. Na sequencia, o xerife a estupra e com as poucas forças que lhe restam, Jennifer tenta pegar a arma de Storch, mas Johnny é mais rápido e a impede.
Voltando de um desmaio, Jennifer se dá conta de que a gangue toda a violentou e eles se gabam do feito enquanto a jovem caminha humilhada, suja, nua e completamente fora do ar. O xerife e os rapazes a seguem até uma ponte onde planejam executar a vítima, mas ela se joga na correnteza do riacho desaparecendo.
Preocupado, Storch promove uma busca pelo perímetro, além de uma geral no chalé para apagar as evidências e por fim que queimem o carro da escritora além de sumir com toda e qualquer prova do crime.
Storch volta para casa como se nada tivesse acontecido, tendo um momento em família e depois vai até a agência de locação para entregar as chaves do chalé de Jennifer para Earl alegando que ela pediu ele para faze-lo em seu nome antes de ir embora.
Os dias se passam e os rapazes dão um tempo levando uma vida normal, exceto Matthew que anda vigiando o chalé todos os dias por puro peso na consciência.
Passado um mês no total, uma amiga de Jennifer chamada Barbara, deixa uma mensagem na secretária eletrônica de Earl que contacta o xerife.
Stanley dá por falta de sua câmera e alerta os amigos que a fita com a gravação do estupro coletivo estava dentro dela e que ele havia escondido sua existência do xerife.
Mais tarde, Johnny encontra um passarinho morto na frente de seu barraco desconfiando de Jennifer e em seguida, outro passarinho é jogado na varanda. Johnny sai armado para averiguar e encontra os chinelos e as pulseiras elásticas de Matthew jogados no chão.
Paralelo a isso, na casa de Storch, sua mulher recebe uma fita de vídeo, coincidentemente aquela que pertencia à Stanley que acaba caindo nas mãos do xerife que vai até os rapazes tirar satisfação com Stanley, mas Johnny e Andy jogam a culpa em Matthew alegando que ele se apossou da prova do crime e a entregou de bandeja á senhora do xerife por puro ataque de culpa.
A fita é queimada e Storch ameaça matar o trio de imbecis se Matthew não for localizado imediatamente.
Em outro momento, Storch e Earl se embrenham no bosque para caçar codórnas, porém o convite feito pelo xerife foi apenas uma armadilha pensada para executar o velho que já andava desconfiado da saída repentina de Jennifer, além do recado na secretária eletrônica que quebra o argumento de Storch.
Storch serve uísque caro para o tiozinho matando-o em seguida.
Não muito depois, Matthew vai até o chalé onde ouve a vos de Jennifer que o faz cair das escadas e acaba encontrando a jovem viva e esta o tortura psicologicamente.
Jennifer o persuadis a deitar em suas pernas e aproveita o momento de vulnerabilidade do encanador para enforcá-lo com uma corda em meio aos pedidos desesperados de perdão do bunda mole.
Andy busca por Matthew no riacho e pelo bosque onde encontra Stanley. A dupla corre até o xalé onde se separam e Stanley acaba sendo fisgado por uma armadilha de caçar urso ao dar de cara com Jennifer.
Stanley grita pelo amigo que atende mas acaba golpeado por um taco e na sequencia o próprio Stanley é nocauteado.
Ao recobrar os sentidos, Andy se vê amarrado pelor braços entre duas toras grossas de madeira suportando uma banheira cheia de água do pântano.
Enquanto isso, Stanley acorda amarrado com silver tape numa árvore enquanto Jennifer o filma e o tortura o obrigando a comer um rato morto, que foi o mesmo alimento que ela teve que ingerir para sobreviver escondida no bosque enquanto curava suas feridas. Depois, ela perfura as pálpebras do prisioneiro com um par de ganchos de anzol e volta até onde Andy está.
Cheia de ódio, Jennifer o tortura mergulhando a cabeça de Andy na água suja e depois volta para onde Stanley está e dá a ele entranhas de peixe para ele comer.
Jennifer volta até Andy e percebe que ele tentou se matar afogado. Para ajudar o algos a realizar seu intento, a jovem coloca soda cáustica na água da banheira. Andy não suporta o próprio peso e cai de cara na água derretendo seu rosto e sua língua.
Enquanto isso, Stanley é devorado por corvos após ter seus olhos arrancados e ao mesmo tempo, Andy morre em carne viva.
Horas depois, Jennifer se faz passar por uma cliente gostosa no posto de gasolina e nocauteia Johnny o prendendo pelos pulsos e o amordaçando com um garrote pelado.
Jennifer o tortura fazendo-o mostrar seus dentes arrancando-os logo em seguida com um alicate o que faz o covarde se mijar. Por seguinte, a jovem vingativa obriga o frentista a chupar o cano de sua arma como se fosse uma pica dura. Não satisfeita, Jennifer castra Johnny com um tesourão e o obriga a engolir seu pau fazendo-o surtar até morrer.
Um tempo depois, Storch recebe uma ligação de sua filha Chastity dizendo que sua nova professora quer falar com ele e a docente é nada menos que Jennifer! Em pânico, o xerife se dirige até sua casa e ao chegar descobre que a jovem escritora levou sua filha até o parque com o aval de sua mulher.
Chegando ao parque, Storch não encontra sua filha e ao voltar a viatura é nocauteado voltando a si no chalé onde está amarrado com o cano de sua espingarda enfiando no seu cu despido. Jennifer estupra o xerife com o cano de sua arma enquanto o tortura psicologicamente e depois amarra um barbante no gatilho enquanto que a outra ponta está amarrada no pulso de Matthew que está desmaiado porém perto de acordar.
Jennifer deixa o xerife bostejando pela boca sem sentir o mínimo de remorso e nisso, Matthew acorda e sem perceber puxa o barbante que aciona o gatilho executando um disparo perfeito e mortal que acerta tanto Storch quanto o fracassado e paralelo a isso, Jennifer apenas espera (por uma absolvição? talvez).
A versão de 2010 optou por mostrar o poderio dos efeitos práticos que a época poderia proporcionar na época se valendo especialmente disso para se destacar entre os críticos e os espectadores e de certa forma conseguiram o que queriam, porém o fator realismo, pelo menos para mim foi severamente afetado se comparado ao clássico que tem pontos comigo pela simplicidade.
Como era de se esperar, as cenas de estupro não tiveram nem a metade da porcentagem de explícito do clássico de 1978 e beleza, deve-se levar em conta que estamos em outra época e que um filme extremamente cru como A vingança de Jennifer hoje sofreria com a censura por conta da nudez excessiva e as cenas de sexo quase explícitas, mas justamente essa falta de ousadia que fez o remake ser menos celebre.
Felizmente no quesito roteiro o remake está bacana, souberam adicionar elementos novos e até mesmo personagens novos como Earl, o xerife e sua família que conseguiram dar uma sobrevida ao tempo de duração do filme não deixando-o cair na monotonia e muito menos que ele acabasse muito depressa.
No geral as mudanças foram bem ok e a adaptação da trama para os dias de hoje foram pertinentes.
A violência gráfica por outro lado, dá um banho na versão clássica já que desta vez temos mortes mais elaboradas e brutais, além de muita tortura física e psicológica que deu o que falar na época do lançamento e o que fez com que a obra se tornasse uma das mais celebres torture horror de todos os tempos.
No mais, é impossível definir se uma versão é inferior a outra sendo que cada uma tem seu brilho e conseguiu chocar uma quantidade X de pessoas em suas respectivas épocas, o que me faz pensar em como a indústria do cinema iria fazer para impressionar o público daqui uns 30 ou 40 anos com uma possível nova adaptação da obra, algo extremamente impensável já que a violência gráfica dos longa metragens de terror já atingiram um patamar absurdo, mas vamos aguardar (ou não).
Trailer (Versão de 1978):
Trailer (Versão de 2010):